A redundância da linguagem

13-01-2022

A redundância na linguagem, nos sistemas e na vida


A repetição dos conceitos em frases escritas ditas e faladas não é incomum. Algumas destas expressões resultam de vícios de linguagem que ouvimos no nosso ambiente familiar, de trabalho ou em alguma comunicação social, tais como:

  • Encarar de frente

  • Certeza absoluta

  • Adiar para depois

  • Breve alocução

  • Há muitos anos atrás

  • Pequenos detalhes

  • Novidade inédita

  • Monopólio exclusivo

  • Preparar de antemão

  • Repetir de novo

  • Manter a mesma velocidade

  • Principal protagonista

  • Conclusão final

como facilmente se compreende este tipo de redundância gramatical deve ser evitado.

Em Engenharia, a redundância traduz-se na duplicação de componentes ou funções críticas, com o propósito de aumentar a fiabilidade das operações, visando optimizar o desempenho e garantir a segurança. São disso exemplo os sistemas de protecção de bases de dados, de geradores, de armamento, dos comandos e funções de aviões, etc...

Mas há outras situações da nossa vida em que é importante planear de forma redundante de forma que, uma importante decisão que possamos tomar, não nos deixe desamparados. De facto, tomamos decisões importantes nas nossas vidas e com eventuais implicações na vida de terceiros todos os dias. Às vezes até várias decisões por dia, por hora ou por minuto. Decidir bem faz apelo ao conhecimento, à perícia, ao bom senso e aperfeiçoa-se com a experiência. Uma tomada de posição puramente aleatória pode revelar-se acertada, porém, a probabilidade de erro é enorme.

Nos seniores, a experiência acumulada durante a vida é um trunfo a ter em conta no momento da decisão. Porém, do ponto de vista cognitivo torna-se mais difícil fazer escolhas, nomeadamente, quando somos confrontados com três ou mais alternativas. Assim, o conselho que aqui deixo é que se elenquem todas elas e que se priorizem em função das suas vantagens, inconvenientes e eventuais oportunidades, hierarquizando-as por fim. Reduzindo as opções a decisão pode tornar-se mais óbvia. Não deixe, porém, de considerar potenciais redundâncias que lhe garantam uma maior protecção.

E não se esqueça que... o diabo está nos detalhes!

Lisboa, 29 de Dezembro de 2021

José Aleixo Dias (1)

(1) o autor escreve segundo o antigo acordo ortográfico


Fontes consultadas:

https://ciberduvidas.escte-iul.pt

https://www.dicio.com.br/pleonasmos-que-voce-tem-de-parar-de-dizer



Share